See csupa on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "csupasz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "csupán"
},
{
"_dis1": "45 13 42",
"sense": "Expressions",
"word": "csupa fül"
},
{
"_dis1": "45 13 42",
"sense": "Expressions",
"word": "csupa nagybetűs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csupa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "csupa (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"csu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 10 33 13",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 36 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 9 35 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
22
]
],
"english": "What they said was all lies.",
"text": "Csupa hazugság volt, amit mondtak.",
"translation": "What they said was all lies.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "All their words are full of rudeness and stupidity.",
"ref": "1913, Géza Gárdonyi, Szunyoghy miatyánkja:",
"text": "Csupa durvaság s butaság minden szavuk.",
"translation": "All their words are full of rudeness and stupidity.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"all (used before the names of people, objects or things to indicate that the statement is understood to apply to every one of them without exception, or – exaggerating – to express as if it were valid for all of them without exception)"
],
"id": "en-csupa-hu-adj-awsifC4Y",
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "Your clothes are all mud.",
"text": "Csupa sár a ruhád.",
"translation": "Your clothes are all mud.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all (as an exaggeration, to enhance qualification, especially before names of substances)"
],
"id": "en-csupa-hu-adj-Ia4mukx~",
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "merő"
},
{
"word": "tiszta"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 6 36 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 9 35 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "I'm all ears.",
"text": "Csupa fül vagyok.",
"translation": "I'm all ears.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "This city is full of life.",
"text": "Csupa élet ez a város.",
"translation": "This city is full of life.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, full of (in set phrases as an intensifier)"
],
"id": "en-csupa-hu-adj-~VvE7HgG",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"full",
"full"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃupɒ]"
},
{
"audio": "Hu-csupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Hu-csupa.ogg/Hu-csupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Hu-csupa.ogg"
},
{
"rhymes": "-pɒ"
}
],
"word": "csupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csupa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "csupa (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"csu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 6 36 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 9 35 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "I did it purely out of kindness.",
"text": "Csupa szívességből tettem.",
"translation": "I did it purely out of kindness.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"merely, purely (expressing that no other circumstances other than the one in question need be considered)"
],
"id": "en-csupa-hu-adv-TLzTJLwZ",
"links": [
[
"merely",
"merely"
],
[
"purely",
"purely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kizárólag"
},
{
"word": "csak"
},
{
"word": "csupán"
},
{
"word": "egyedül"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃupɒ]"
},
{
"audio": "Hu-csupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Hu-csupa.ogg/Hu-csupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Hu-csupa.ogg"
},
{
"rhymes": "-pɒ"
}
],
"word": "csupa"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/pɒ",
"Rhymes:Hungarian/pɒ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "csupasz"
},
{
"word": "csupán"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "csupa fül"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "csupa nagybetűs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csupa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "csupa (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"csu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
22
]
],
"english": "What they said was all lies.",
"text": "Csupa hazugság volt, amit mondtak.",
"translation": "What they said was all lies.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "All their words are full of rudeness and stupidity.",
"ref": "1913, Géza Gárdonyi, Szunyoghy miatyánkja:",
"text": "Csupa durvaság s butaság minden szavuk.",
"translation": "All their words are full of rudeness and stupidity.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"all (used before the names of people, objects or things to indicate that the statement is understood to apply to every one of them without exception, or – exaggerating – to express as if it were valid for all of them without exception)"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
]
],
"english": "Your clothes are all mud.",
"text": "Csupa sár a ruhád.",
"translation": "Your clothes are all mud.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all (as an exaggeration, to enhance qualification, especially before names of substances)"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "merő"
},
{
"word": "tiszta"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "I'm all ears.",
"text": "Csupa fül vagyok.",
"translation": "I'm all ears.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "This city is full of life.",
"text": "Csupa élet ez a város.",
"translation": "This city is full of life.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, full of (in set phrases as an intensifier)"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"full",
"full"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃupɒ]"
},
{
"audio": "Hu-csupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Hu-csupa.ogg/Hu-csupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Hu-csupa.ogg"
},
{
"rhymes": "-pɒ"
}
],
"word": "csupa"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/pɒ",
"Rhymes:Hungarian/pɒ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "csupa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "csupa (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"csu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "I did it purely out of kindness.",
"text": "Csupa szívességből tettem.",
"translation": "I did it purely out of kindness.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"merely, purely (expressing that no other circumstances other than the one in question need be considered)"
],
"links": [
[
"merely",
"merely"
],
[
"purely",
"purely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kizárólag"
},
{
"word": "csak"
},
{
"word": "csupán"
},
{
"word": "egyedül"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃupɒ]"
},
{
"audio": "Hu-csupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Hu-csupa.ogg/Hu-csupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Hu-csupa.ogg"
},
{
"rhymes": "-pɒ"
}
],
"word": "csupa"
}
Download raw JSONL data for csupa meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.